kopfgodoku.de
Listenanzeige
Fachwort
Deutschcancelling Grundwort fehlt
Fachbebietfehlt Trennung: cancelling
Inhaltfehlt Status:
Worttyp fehlt
BGB 648a. 5 If the contractor has unsuccessfully set the customer a suitable deadline to provide the security in accordance with subsection ( 1 ) , the contractor may refuse to carry out the work or may terminate the contract . If he terminates the contract , the contractor is also entitled to claim the agreed remuneration ; he must however allow set-off of the expenses he saves as a result of cancelling the contract or acquires or wilfully fails to acquire from other use of his labour . There is a presumption that the contractor is accordingly entitled to five percent of the remuneration accounted for by the part of the work not yet provided .
BGB 649 The customer may terminate the contract at any time up to completion of the work . If the customer terminates the contract , then the contractor is entitled to demand the agreed remuneration ; however , he must allow set-off of the expenses he saves as a result of cancelling the contract or acquires or wilfully fails to acquire from other use of his labour . There is a presumption that the contractor is accordingly entitled to five percent of the remuneration accounted for by the part of the work not yet provided .