| Fachwort |
|
|
| Französisch | assonance | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | ass|ona|nce |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| appartenant |
| auffahrend |
| wells |
| wehrst |
| wehrte |
| wehrst |
| wells |
| weglief |
| wehrte |
| wehrst |
| wehrte |
| wehrst |
| wert |
| wert |
| wert |
| vocem |
| voice |
| vocem |
| wells |
| wells |
| wells |
| wehrst |
| wehrte |
| wehrst |
| wombs |
| wombs |
| wombs |
| winken |
| winket |
| winken |
| |
| Gen 25,35 Footnotes : Genèse 25 :2 Ancêtre des Madianites , souvent adversaires des Israélites ( Jg 6ss. ; Es 60:6 ) . Genèse 25 :18 Voir 16. 12. Genèse 25 :23 Voir Rm 9:10-12 ; Ps 115. 3. Genèse 25 :25 Le nom Esaü évoque le terme traduit par couvert de poils . Genèse 25 :26 Le nom Jacob fait assonance avec le mot talon et avec le verbe supplanter , tromper ( voir 27:36 ; Jr 2009-4-9 ) . Genèse 25 :33 Qui lui aurait assuré les bénédictions promises aux descendants d'Abraham . He 12. 16 rappelle le mépris des choses spirituelles dont Esaü a fait preuve . |
| Gen 27,47 Footnotes : Genèse 27 :27 Allusion en He 11. 20. Genèse 27 :36 Jacob fait assonance avec le verbe supplanter , tromper ( voir Jr 2009-4-9 ) et avec le nom talon ( voir Gn 25:26 ) . Genèse 27 :38 Allusion en He 12. 17. Genèse 27 :39 Le pays d'Edom où résideront les descendants d'Esaü est sec , rocailleux et bien moins fertile que Canaan ( Gn 36:8 ; 2 R 8:20 ) . Genèse 27 :44 En fait , 20 ans ( 31:38-41 ) . |
| Gen 30,44 Footnotes : Genèse 30 :3 Tradition de l'Orient antique , adoptée dans la famille d'Abraham ( 2009-2-16 ) . Genèse 30 :14 Fruits auxquels certains attribuent encore aujourd'hui le pouvoir de favoriser la fécondité . Genèse 30 :20 Zabulon semble dériver d'un terme hébreu qui signifie prince . Genèse 30 :24 Le nom Joseph fait également assonance avec le verbe enlever du v. 23. Genèse 30 :40 Texte obscur en hébreu . |
| Gen 41,58 Footnotes : Genèse 41 :6 Chaud et sec , qui flétrit toute végétation . Genèse 41 :14 Les Egyptiens se rasaient les cheveux et la barbe . Genèse 41 :38 D'autres traduisent : des dieux . Genèse 41 :40 Voir Ac 7. 10. Genèse 41 :42 Portant le cachet royal . Genèse 41 :42 Insignes et instruments de l'autorité : l'anneau servait à ( signer ) les documents ( on les cachetait avec , ce qui leur conférait autorité ) . Genèse 41 :43 Autre traduction : laissez passer ! Genèse 41 :45 Nom dont le sens est incertain mais qui contient le terme vie . Genèse 41 :45 Ville que les Grecs appelaient Héliopolis , à environ dix kilomètres au nord du Caire . Les prêtres formaient la caste suprême de la noblesse en Egypte . Genèse 41 :51 Manassé fait assonance avec le verbe hébreu oublier . Genèse 41 :54 Voir Ac 7. 11. |
| |
