| Fachwort |
|
|
| Deutsch | opponent | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | opponent |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| BGB 143. 1 Avoidance is effected by declaration to the opponent . |
| BGB 143. 2 The opponent is , in the case of a contract , the other party to the contract and , in the case of section 123 ( 2 ) sentence 2 , the person who has acquired a right directly under the contract . |
| BGB 143. 3 In the case of a unilateral legal transaction which was to be undertaken in relation to another person , the other person is the opponent . The same applies to a legal transaction that is required to be undertaken in relation to another person or to a public authority , even if the legal transaction has already been undertaken in relation to the authority . |
| BGB 143. 4 In the case of any other kind of unilateral legal transaction , the person who has received a legal advantage directly on the basis of the legal transaction is the opponent . The avoidance may , however , if the declaration of intent was to be made to a public authority , be made by declaration to the authority ; the authority should inform the person who was directly affected by the legal transaction of the avoidance . |
| |
