Fachwort |
|
|
Deutsch | directly | Grundwort | fehlt |
Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | directly |
Inhalt | fehlt |
Status: | |
Worttyp | fehlt |
| BGB 143. 2 The opponent is , in the case of a contract , the other party to the contract and , in the case of section 123 ( 2 ) sentence 2 , the person who has acquired a right directly under the contract . |
| BGB 143. 4 In the case of any other kind of unilateral legal transaction , the person who has received a legal advantage directly on the basis of the legal transaction is the opponent . The avoidance may , however , if the declaration of intent was to be made to a public authority , be made by declaration to the authority ; the authority should inform the person who was directly affected by the legal transaction of the avoidance . |
| BGB 164. 1 A declaration of intent which a person makes within the scope of his own power of agency in the name of a principal takes effect directly in favour of and against the principal . It is irrelevant whether the declaration is made explicitly in the name of the principal , or whether it may be gathered from the circumstances that it is to be made in his name . |
| BGB 312d. 4 Unless otherwise specified , the right of revocation does not exist for distance contracts for the supply of goods produced according to customer specifications or clearly tailored to personal needs or which , by reason of their quality , are not suitable for return or may spoil quickly or whose expiration date would be exceeded , for the delivery of audio or video recordings or of software where the seal on the data carriers has been broken by the consumer , for the delivery of newspapers , periodicals and magazines , unless the consumer has given his contractual acceptance by telephone , for the rendering of betting and lottery services , unless the consumer has given his contractual acceptance by telephone , which are entered into in the form of auctions ( section 156 ) , the subject matter of which is the supply of goods or the rendering of financial services whose price is subject to fluctuations on the financial market over which the entrepreneur has no influence and which may occur within the revocation period , including in particular services in connection with shares , dividend coupons which are issued by an investment management company or a foreign investment company , and other tradeable securities , foreign currency , derivatives or money market instruments , or , for the rendering of telecommunications-aided services rendered directly by telephone or fax at one time at the request of the consumer insofar as these are not financial services . |
| |