| Fachwort | 
       | 
	   | 
      
  | Deutsch | Saturday   |  Grundwort  | fehlt   | 
	| Fachbebiet | fehlt | 
    		Trennung:  | Saturday  | 
  	| Inhalt | fehlt | 
			Status:  |  | 
  | Worttyp  | fehlt | 
   | BGB 193 If a declaration of intent is to be made or an act of performance to be done on a particular day or within a period , and if the particular day or the last day of the period falls on a Sunday , a general holiday officially recognised at the place of the declaration or performance , or on a Saturday , the next working day takes the place of this day . § Div5   | 
 | BGB 580a. 1 In the case of a lease of plots of land , of premises that are not business premises or of ships registered in the ship register , notice of termination is allowed if the rent is assessed by days , on any day to the end of the following day ; if the rent is assessed by weeks , at the latest on the first working day of a week to the end of the following Saturday ; if the rent is assessed in months or longer periods of time , at the latest on the third working day of a calendar month to the end of the second month thereafter ; in the case of a lease of commercially used undeveloped plots of land or ships registered in the ship register , however , only to the end of a calendar quarter .   | 
 | BGB 621 In the case of a service relationship that is not an employment relationship within the meaning of section 622 , termination is allowed if the remuneration is assessed by days , on any day to the end of the following day ; if the remuneration is assessed by weeks , at the latest on the first working day of a week to the end of the following Saturday ; if the remuneration is assessed by months , at the latest by the fifteenth of one month to the end of the calendar month ; if the remuneration is assessed by quarters or longer periods of time , observing a notice period of six weeks , to the end of a calendar quarter ; if the remuneration is not assessed by time periods , at any time ; in the case of a service relationship that completely or mainly takes up the economic activity of the person obliged ; however , a notice period of two weeks must be observed .   | 
 |  |