| Fachwort |
|
|
| Deutsch | spouses | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | spouses |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| BGB 207. 1 The limitation of claims between spouses is suspended for as long as the marriage continues . The same applies to claims between civil partners for as long as a civil partnership exists , parents and children and the spouse of one parent and the children of that spouse while the children are under age , a guardian and his ward for the duration of the guardianship , a person placed under the care of a custodian and his custodian for the duration of a care relationship , and a person subject to curatorship and his curator for the duration of the curatorship . The limitation of claims of a child against a legal adviser in litigation proceedings is suspended during the period when the latter is acting as a legal adviser . |
| BGB 1310. 3 A marriage is also deemed to have been entered into if the spouses have declared that they intend to be married to each other and the registrar has entered the marriage in the marriage register , the registrar , in connection with the recording of the birth of a child of the spouses , has entered a reference to the marriage in the register of births , or the registrar has received from the spouses a family-law declaration which requires an existing marriage in order to be valid and the spouses have been issued with a certificate of this that is provided in statutory provisions and the spouses have lived together as spouses for ten years since then or until the death of one of the spouses , but for a minimum of five years . |
| BGB 1312 On the occasion of the marriage , the registrar should ask the parties contracting the marriage separately whether they intend to enter into marriage with each other and , after the parties contracting the marriage have answered this question in the affirmative , state that they are now , by operation of law , lawfully joined spouses . The marriage may be effected in the presence of one or two witnesses if the parties contracting the marriage so wish . |
| BGB 1314. 2 In addition , a marriage may be annulled if a spouse was in a state of unconsciousness or temporary mental disturbance on the occasion of the marriage ; a spouse did not know , on the occasion of the marriage , that a marriage was taking place ; a spouse was induced to enter into the marriage by deceit as to circumstances such as , if he had known the factual position and if he had correctly appreciated the nature of marriage , would have prevented him from entering into the marriage ; this does not apply where the deceit relates to financial circumstances or was exercised by a third party without the knowledge of the other spouse ; a spouse was unlawfully induced to enter into the marriage by duress ; both spouses were in agreement on the occasion of the marriage that they did not intend to create a duty under section 1353 ( 1 ) . |
| |
