Fachwort |
|
|
Deutsch | realise | Grundwort | fehlt |
Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | realise |
Inhalt | fehlt |
Status: | |
Worttyp | fehlt |
| BGB 490. 2 The borrower may give early notice of termination of a loan contract where for a specified period of time a fixed rate of interest is agreed and the loan is secured by a security right in land or a maritime lien , complying with the notice periods in section 489 ( 1 ) no . 2 , if his justified interests require this . There is such an interest in particular , without limitation , if the borrower has the need to otherwise realise the thing pledged to secure the loan . The borrower must compensate the lender for the damage incurred by the lender as a result of this early termination ( compensation for early termination ) . |
| BGB 888. 1 To the extent that the acquisition of a registered right or of a right to such a right is ineffective against the person for whose benefit the priority notice exists , this person may require from the acquirer the approval of the registration or the deletion that is necessary to realise the claim secured by the priority notice . BGB 888. 2 The same applies if the claim is secured by a prohibition on disposal . |
| BGB 1577. 3 The person entitled need not realise the basic assets to the extent that the realisation would be uneconomical or , taking into account the financial circumstances of both spouses , inequitable . |
| BGB 1581 If the person obliged , with regard to his earnings and property situation , taking into account his other duties , is unable without endangering his own appropriate maintenance to pay maintenance to the person entitled , he need pay maintenance only to the extent that is equitable , taking into account the needs and the earnings and property situation of the divorced spouses . He need not realise the basic assets to the extent that the realisation would be uneconomical or , taking into account the financial circumstances of both spouses , inequitable . |
| |