Fachwort |
|
|
Deutsch | however | Grundwort | fehlt |
Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | however |
Inhalt | fehlt |
Status: | |
Worttyp | fehlt |
| BGB 101 If a person is entitled to receive the fruits of a thing or of a right until a particular time or from a particular time on , he is entitled to the following , unless otherwise provided : the products and parts stated in section 99 ( 1 ) , even if he is to receive them as the fruits of a right , to the extent that they are separated from the thing during the period of entitlement , other fruits to the extent that they are due during the period of entitlement ; however , if the fruits consist in remuneration for permission of use or of enjoyment of fruits and benefits , in interest , in profit shares or other periodically paid income , the person entitled has a right to a share corresponding to the duration of his entitlement . |
| BGB 131. 2 The same applies if the declaration of intent is made to a person with limited capacity to contract . If , however , the declaration merely provides a legal advantage to the person with limited capacity to contract , or if the legal representative has given his consent , the declaration becomes effective at the time when it reaches the person with limited capacity . |
| BGB 143. 4 In the case of any other kind of unilateral legal transaction , the person who has received a legal advantage directly on the basis of the legal transaction is the opponent . The avoidance may , however , if the declaration of intent was to be made to a public authority , be made by declaration to the authority ; the authority should inform the person who was directly affected by the legal transaction of the avoidance . |
| BGB 264. 1 If the obligor entitled to the right of choice does not exercise that right prior to the beginning of execution , the obligee , at his choice , may direct execution to one performance or the other ; however , as long as the obligee has not received the performance chosen , completely or in part , the obligor may release himself from his obligation through one of the other acts of performance . |
| |