| Fachwort |
|
|
| Deutsch | finance | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | fin|ance |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| BGB 358. 3 A contract for the supply of goods or for the provision of some other performance and a consumer loan contract are linked , if the loan fully or partially serves to finance the other contract and both contracts constitute an economic unit . An economic unit is to be assumed in particular if the entrepreneur himself finances the consideration of the consumer or , in the case of financing by a third party , if the lender in preparation for or for entering into the consumer loan contract uses the services of the entrepreneur . In the case of a financed acquisition of a plot of land or of an equivalent right , an economic unit is only to be assumed if the lender himself provides the plot of land or the equivalent right , or if he , beyond the provision of the loan , promotes acquisition of the plot of land or the equivalent right in cooperation with the entrepreneur , by making the interest of the entrepreneur in its disposal his own , in full or in part , by assuming functions of the disposing pa rty in planning , advertising or carrying out the project , or by unilaterally favouring the disposing party . |
| BGB 651k. 2 The insurer or the banking institution ( customer finance guarantor ) may limit its liability for the total amounts to be reimbursed by it in one year to 110 million euros . If the total of the amounts to be reimbursed by a customer finance guarantor under this law in one year exceed the maximum amounts stated in sentence 1 , then the individual reimbursement claims will be reduced in the ratio of their total amount to the maximum amount . |
| BGB 651k. 3 To discharge his duty under subsection ( 1 ) , the travel organiser must provide the traveller with a direct claim on the customer finance guarantor and must evidence it by handing over a confirmation ( guarantee certificate ) issued by the customer finance guarantor or at its behest . The customer finance guarantor may not invoke , in relation to a traveller to whom a guarantee certificate has been handed out , either objections under the customer finance guarantor contract or the fact that the guarantee certificate was only issued after termination of the customer finance guarantor contract . In the cases referred to in sentence 2 , the claim of the traveller against the travel organiser passes to the customer finance guarantor to the extent that the latter satisfies the claim of the traveller . A travel agent is under a duty to the traveller to check the validity of the guarantee certificate when he hands it over to the traveller . |
| GG 91a. 3 In cases to which clause 1 of paragraph ( 1 ) of this Article applies , the Federation shall finance one half of the expenditure in each Land . In cases to which clause 2 of paragraph ( 1 ) of this Article applies , the Federation shall finance at least one half of the expenditure , and the proportion shall be the same for all Länder . Details shall be regulated by law . The provision of funds shall be subject to appropriation in the budgets of the Federation and the Länder . |
| |
