Fachwort |
|
|
Französisch | absence | Grundwort | fehlt |
Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | absence |
Inhalt | fehlt |
Status: | |
Worttyp | fehlt |
| Gen 44,31 quand il constatera son absence , il mourra , et tes serviteurs seront responsables de l'avoir fait mourir de douleur dans son grand âge . |
| BGB 37. 1 The general meeting is to be convened if the proportion of the membership laid down in the articles of association or , in the absence of a provision , one-tenth of the members call in writing for a meeting to be convened , stating the purpose and the reasons . |
| BGB 130. 1 A declaration of intent that is to be made to another becomes effective , if made in his absence , at the point of time when this declaration reaches him . It does not become effective if a revocation reaches the other previously or at the same time . |
| BGB 132. 2 If the person declaring is unaware , through no negligence on his part , of the identity of the person to whom the declaration is to be made , or if the whereabouts of this person are unknown , service may be effected in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure [ Zivilprozessordnung ] relating to service by publication . In the former case , the local court [ Amtsgericht ] competent for the approval is the one in whose district the person declaring has his residence , or in the absence of a residence within the country , his abode ; in the latter case , the local court [ Amtsgericht ] competent for the approval is the one in the district of which the person to whom service is required to be effected had his last residence , or , in the absence of a residence within the country , his last abode . |
| |