kopfgodoku.de
Listenanzeige
Fachwort
DeutschPension Grundwort fehlt
Fachbebietfehlt Trennung: Pension
Inhaltfehlt Status:
Worttyp fehlt
BGB 1408. 2 If the spouses conclude agreements in a marriage contract regarding the equalisation of pension rights , sections 6 and 8 of the Equalisation of Pension Rights Act [ Versorgungsausgleichsgesetz ] apply in this respect .
Section 1587 Reference to the Pension Equalisation Act [ Versorgungsausgleichsgesetz ]
BGB 1587 In accordance with the Pension Equalisation Act , an equalisation takes place between the divorced spouses of rights existing in Germany or elsewhere , in particular of the statutory pensions insurance , from other standard security systems such as civil servants pensions or pensions of a professional group , from company pensions or from private old-age and invalidity pensions .
BGB 1587b. 3 To the extent that the equalisation is not to be undertaken under subsection ( 1 ) or 2 , the spouse who is the person obliged must pay , as contributions to establish expectancies in a particular pension in a statutory pension scheme for the spouse entitled , the amount that is necessary in order to equalise the difference in value;* ) this applies only as long as the spouse entitled has not yet satisfied the requirements for an old-age pension from a statutory pension scheme . The details are governed by the provisions on statutory pension schemes . Pension expectancies to be transferred under subsection ( 1 ) or to be established under subsection ( 2 ) are to be included in the equalisation ; by way of set-off , only one equalisation is to be made .