| Fachwort |
|
|
| Deutsch | tragen | Grundwort | tragen |
| Fachbebiet | Kultur -> Sprache und Schrift -> Grammatik -> Konjukation haben |
Trennung: | tra|gen |
| Inhalt | Kultur -> Begegnung Person -> Tätigkeit Person |
Status: | Beziehung |
| Worttyp | Verb -> Infinitiv -> Präsens |
| Konjugation |
Konjugation hat |
| tragen bei |
| tragen ab |
| tragen an |
| tragen auf |
| |
| im Mehrwort | Ez 32,24 Dort liegt Elam und all sein Gefolge / rings um sein Grab . Sie alle hat man erschlagen , / sie fielen unter dem Schwert , in die Unterwelt sind sie hinabgestürzt / wie die unbeschnittenen Männer , sie , die einst im Land der Lebenden / ihren Schrecken verbreitet haben . Jetzt aber haben sie ihre Schande zu tragen / zusammen mit denen , die ins Grab gesunken sind . |
| Ez 32,25 Mitten unter denen , die man erschlug , / hat man ihm und seinem ganzen Gefolge das Lager bereitet . Rings um ihn her sind die Gräber / von all den Unbeschnittenen , / die man mit dem Schwert erschlug . Im Land der Lebenden haben sie Schrecken verbreitet , / jetzt aber haben sie ihre Schande zu tragen , / zusammen mit denen , die ins Grab gesunken sind . Mitten unter Erschlagene legte man sie . / |
| Ez 32,30 Dort liegen alle Fürsten des Nordens / und alle Männer von Sidon ; / sie stürzten hinab wie alle , die man erschlug . Trotz ihrer Schrecken erregenden Stärke / sind sie zuschanden geworden ; bei den Unbeschnittenen liegen sie , / bei denen , die das Schwert erschlug . Jetzt haben sie ihre Schande zu tragen / zusammen mit denen , die ins Grab gesunken sind . |
| Ez 34,27 Die Bäume des Feldes werden ihre Früchte tragen und das Land wird seinen Ertrag geben . Sie werden auf ihrem Grund und Boden sicher sein . Wenn ich die Stangen ihres Jochs zerbreche und sie der Gewalt derer entreiße , von denen sie versklavt wurden , werden sie erkennen , dass ich der Herr bin . |
| |
