Fachwort |
|
|
Deutsch | income | Grundwort | fehlt |
Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | in|come |
Inhalt | fehlt |
Status: | |
Worttyp | fehlt |
| BGB 87. 2 When the objects are altered , the intention of the founder should be taken into account , and in particular , it should be ensured that the income of the foundation assets is maintained for the group of persons that it was meant to benefit , as intended by the founder . The public authority may amend the constitution of the foundation to the extent that the alteration of the objects requires this . |
| BGB 101 If a person is entitled to receive the fruits of a thing or of a right until a particular time or from a particular time on , he is entitled to the following , unless otherwise provided : the products and parts stated in section 99 ( 1 ) , even if he is to receive them as the fruits of a right , to the extent that they are separated from the thing during the period of entitlement , other fruits to the extent that they are due during the period of entitlement ; however , if the fruits consist in remuneration for permission of use or of enjoyment of fruits and benefits , in interest , in profit shares or other periodically paid income , the person entitled has a right to a share corresponding to the duration of his entitlement . |
| BGB 411 If a military person , an official , a clergyman or a teacher at a public institution of education assigns the transferable portion of his official income , inactive status pay or retirement pay , the disbursing fund must be notified of the assignment by delivery of a publicly or officially certified document issued by the previous obligee . Pending notice , the fund is deemed to be unaware of the assignment . |
| BGB 551. 3 The lessor must invest a sum of money transferred to him as a deposit with a banking institution at the usual rate of interest for savings deposits with withdrawal notice of three months . The parties to the contract may agree on another form of investment . In either case the investment must be made separately from the assets of the lessor and the lessee is entitled to the income . It accrues to the security deposit . For residential space in a student hostel or a hostel for young people , there is no duty for the lessor to pay interest on the security deposit . |
| |