| Fachwort |
|
|
| Deutsch | during | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | du|ring |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| BGB 101 If a person is entitled to receive the fruits of a thing or of a right until a particular time or from a particular time on , he is entitled to the following , unless otherwise provided : the products and parts stated in section 99 ( 1 ) , even if he is to receive them as the fruits of a right , to the extent that they are separated from the thing during the period of entitlement , other fruits to the extent that they are due during the period of entitlement ; however , if the fruits consist in remuneration for permission of use or of enjoyment of fruits and benefits , in interest , in profit shares or other periodically paid income , the person entitled has a right to a share corresponding to the duration of his entitlement . |
| BGB 103 A person who has a duty to bear the charges on a thing or a right until a specified time or from a specified time on must , unless otherwise provided , bear the periodically recurring charges in the proportion of the period of time of his duty , and bear other charges to the extent that they are payable during the period of time in which he has the duty . § Div3 |
| BGB 160. 1 Any person who has a right subject to a condition precedent may , in the case of the satisfaction of the condition , demand damages from the other party if the latter , during the period of suspense , is at fault for defeating or adversely affecting the right dependent on the condition . |
| BGB 161. 1 If a person has disposed of a thing , and the disposition is subject to a condition precedent , any further disposition which he makes as regards the thing in the period of suspense is ineffective on the satisfaction of the condition to the extent that it would defeat or adversely affect the effect subject to the condition . Such a disposition is equivalent to a disposition which is effected during the period of suspense by execution or attachment or by the administrator in insolvency proceedings . |
| |
