| Fachwort |
|
|
| Deutsch | assess | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | ass|ess |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| BGB 591. 3 The Agricultural Court [ Landwirtschaftsgericht ] may upon application decide on provisions relating to the added value and may assess the latter . It may determine that the usufructuary lessor need only reimburse the added value in instalments and may impose conditions for granting such instalments . If the usufructuary lessor cannot reasonably be expected to accept reimbursement of the added value upon the termination of the lease , even in instalments , then the lessee may only demand that the lease is continued on the previous conditions until the added value of the leased property has been paid for . If no agreement can be reached , then the Agricultural Court [ Landwirtschaftsgericht ] decides upon application as to the continuation of the lease . |
| BGB 1587a. 6 If a spouse is entitled to more than one pension expectancy in the meaning of subsection ( 2 ) no . 1 , then to assess the value , the basis is to be the total pensions and related benefits arrived at after applying rules on suspension of benefits and the total pensionable length of service falling in the period of the marriage ; an analogous procedure is to be followed if the pension , on account of periodical payments or a similar recurring payment , were subject to a term relating to the suspension or set-off of benefits . |
| BGB 2001. 2 In addition , the inventory should contain a description of the objects of the estate , to the extent that such is necessary to assess the value , and a statement of the value . |
| |
