Fachwort |
|
|
Französisch | action | Grundwort | ablehnt |
Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | ac|ti|on |
Inhalt | fehlt |
Status: | Beziehung |
Worttyp | fehlt |
| Gen 34,7 Entre-temps , les fils de Jacob étaient revenus des champs et apprirent ce qui s'était passé . Ces hommes en furent outrés et ils se mirent dans une grande colère parce que Sichem s'était rendu coupable d'une action qui est infâme contre Israël en couchant avec la fille de Jacob , ce qui est une chose inadmissible . |
| Gen 44,7 Mais ils lui répondirent : Pourquoi mon seigneur dit-il pareille chose ? Tes serviteurs n'ont jamais eu la pensée de commettre une telle action ! |
| BGB 176. 2 The local court [ Amtsgericht ] in whose district the principal is subject to general jurisdiction and the local court [ Amtsgericht ] which would have jurisdiction over the action for the return of the letter of authorisation are equally competent to authorise the publication , irrespective of the value of the matter in dispute . |
| BGB 204. 1 The limitation period is suspended by : the bringing of an action for performance or for a declaration of the existence of a claim , for the grant of an execution clause or for the issue of an order for execution , the service of an application in the simplified procedure for the maintenance of minors , the service of a demand for payment in summary proceedings for recovery of debt or of the European order for payment in the European order for payment procedure in accordance with Regulation ( EC ) No 1896/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 creating a European order for payment procedure ( OJ EU L 399 p . 1 ) , arranging for notice to be given of an application for conciliation filed with a conciliation body established or recognised by the Land justice administration authority or , if the parties seek conciliation in mutual agreement , with any other conciliation body which settles disputes ; if notice is arranged to be given shortly after the filing of the application , the limitation period is suspended immediately once the application is filed , the assertion of a set-off of a claim in a legal action , the service of a third-party notice , the service of an application for evidence to be taken in independent proceedings , the beginning of agreed expert opinion proceedings , the service of an application for an attachment order , an interim injunction or an interim order , or , if the application is not served , the filing of the application if the order for attachment , the interim injunction or the interim order is served on the obligor within one month of its being pronounced or of its service on the obligee , the filing of a claim in insolvency proceedings or in proceedings for the distribution of assets under maritime law , the beginning of arbitration proceedings , the filing of an application with a public authority , if the admissibility of the action depends on a preliminary decision by this authority and the action is brought within three months after the application has been disposed of ; this applies with the necessary modifications to applications required to be made to a court or a conciliation body referred to in no . 4 above , whose admissibility is subject to a preliminary decision by an authority , the filing of an application with the higher court , if the higher court must decide upon the court with jurisdiction over the claim and the action is brought within three months after the application has been disposed of , or the application for which a decision on jurisdiction is necessary is filed , and arranging for notice to be given of the first application for the grant of legal aid or procedural costs assistance ; if notice is arranged shortly after the filing of the application , the suspension of the limitation period takes effect immediately when the application is filed . |
| |