| Fachwort |
|
|
| Deutsch | usual | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | usual |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| BGB 149 If a declaration of acceptance received late by the offeror was sent in such a way that it would have reached him in time if it had been forwarded in the usual way , and if the offeror ought to have recognised this , he must notify the acceptor of the delay after receipt of the declaration without undue delay , unless this has already been done . If he delays the sending of the notification , the acceptance is deemed not to be late . |
| BGB 434. 1 The thing is free from material defects if , upon the passing of the risk , the thing has the agreed quality . To the extent that the quality has not been agreed , the thing is free of material defects if it is suitable for the use intended under the contract , if it is suitable for the customary use and its quality is usual in things of the same kind and the buyer may expect this quality in view of the type of the thing . Quality under sentence 2 no . 2 above includes characteristics which the buyer can expect from the public statements on specific characteristics of the thing that are made by the seller , the producer ( section 4 ( 1 ) and ( 2 ) of the Product Liability Act [ Produkthaftungsgesetz ] ) or his assistant , including without limitation in advertising or in identification , unless the seller was not aware of the statement and also had no duty to be aware of it , or at the time when the contract was entered into it had been corrected in a manner of equal value , or it did not influence the decision to purchase the thing . |
| BGB 503. 2 The entrepreneur may only withdraw from an instalment payment transaction by reason of default in payment by the consumer if the requirements described in section 498 ( 1 ) are satisfied . The consumer must also compensate the entrepreneur for the expenses incurred as a result of the contract . In the calculation of remuneration for the emoluments of a thing to be returned , the decrease in value that has since occurred must be taken into account . If the entrepreneur takes back the thing supplied under the instalment payment transaction , he is deemed to be exercising the right of withdrawal , unless the entrepreneur agrees with the consumer to pay the latter the usual market value of the thing at the time of its removal . Sentence 4 applies with the necessary modifications if a contract for the supply of a thing is connected to a consumer loan contract ( section 358 ( 2 ) ) and if the lender takes the thing for himself ; in the case of withdrawal , the legal relationship between the lender and the consumer is determined under sentences 2 and 3. |
| BGB 551. 3 The lessor must invest a sum of money transferred to him as a deposit with a banking institution at the usual rate of interest for savings deposits with withdrawal notice of three months . The parties to the contract may agree on another form of investment . In either case the investment must be made separately from the assets of the lessor and the lessee is entitled to the income . It accrues to the security deposit . For residential space in a student hostel or a hostel for young people , there is no duty for the lessor to pay interest on the security deposit . |
| |
