| Fachwort |
|
|
| Deutsch | bills | Grundwort | fehlt |
| Fachbebiet | fehlt |
Trennung: | bills |
| Inhalt | fehlt |
Status: | |
| Worttyp | fehlt |
| Section 496 Waiver of objections , prohibition of bills of exchange and cheques |
| GG 76. 2 Federal Government bills shall first be submitted to the Bundesrat . The Bundesrat shall be entitled to comment on such bills within six weeks . If for important reasons , especially with respect to the scope of the bill , the Bundesrat demands an extension , the period shall be increased to nine weeks . If in exceptional circumstances the Federal Government on submitting a bill to the Bundesrat declares it to be particularly urgent , it may submit the bill to the Bundestag after three weeks or , if the Bundesrat has demanded an extension pursuant to the third sentence of this paragraph , after six weeks , even if it has not yet received the Bundesrats comments ; upon receiving such comments , it shall transmit them to the Bundestag without delay . In the case of bills to amend this Basic Law or to transfer sovereign powers pursuant to Article 23 or 24 the comment period shall be nine weeks ; the fourth sentence of this paragraph shall not apply . |
| GG 76. 3 Bundesrat bills shall be submitted to the Bundestag by the Federal Government within six weeks . In submitting them the Federal Government shall state its own views . If for important reasons , especially with respect to the scope of the bill , the Federal Government demands an extension , the period shall be increased to nine weeks . If in exceptional circumstances the Bundesrat declares a bill to be particularly urgent , the period shall be three weeks or , if the Federal Government has demanded an extension pursuant to the third sentence of this paragraph , six weeks . In the case of bills to amend this Basic Law or to transfer sovereign powers pursuant to Article 23 or 24 the comment period shall be nine weeks ; the fourth sentence of this paragraph shall not apply . The Bundestag shall consider and vote on bills within a reasonable time . |
| GG 77. 2 Within three weeks after receiving an adopted bill , the Bundesrat may demand that a committee for joint consideration of bills , composed of Members of the Bundestag and of the Bundesrat , be convened . The composition and proceedings of this committee shall be regulated by rules of procedure adopted by the Bundestag and requiring the consent of the Bundesrat . The members of the Bundesrat on this committee shall not be bound by instructions . When the consent of the Bundesrat is required for a bill to become law , the Bundestag and the Federal Government may likewise demand that such a committee be convened . Should the committee propose any amendment to the adopted bill , the Bundestag shall vote on it a second time . |
| |
