210
=S=> BGB 1561. 1 The application of both spouses is necessary for entry ; each spouse is obliged to the other to cooperate .
=S=> BGB 1561. 2 The application of one spouse is sufficient to enter a marriage contract or a change in the marital property regime arrangements of the spouses based on a judicial decision if , together with the application , the marriage contract or the decision , bearing a certificate of finality and non-appealability , is submitted ; to repeat an entry in the register of another district if , together with the application , a notarially certified copy of the earlier entry issued after the termination of the previous residence is submitted ; to enter the objection to the independent operation of a trade or business by the other spouse and to enter the revocation of the consent , if the spouses live in community of property and the spouse who makes the application manages the marital property alone or jointly with the other spouse ; to enter the restriction or exclusion of the entitlement of the other spouse to perform transactions with effect for the applicant ( section 1357 ( 2 ) ) .
=S=> BGB 1561. 3 ( repealed )
|
