165
=S=> BGB 1412. 1 Where the spouses have excluded or altered the statutory matrimonial property regime , they may derive from this , in relation to a third party , objections to a legal transaction that was entered into between one of them and the third party only if the marriage contract has been entered in the marriage property register of the competent local court [ Amtsgericht ] or was known to the third party when the legal transaction was entered into ; objections to a final and absolute judgment which has been pronounced between one of the spouses and the third party are admissible only if the marriage contract was registered or known to the third party at the time when the legal dispute was first pending at court .
=S=> BGB 1412. 2 The same applies if the spouses terminate or alter by marriage contract a provision for the marriage property arrangements which is entered in the marriage property register .
|
