125
=S=> BGB 1380. 1 Against the equalisation claim of a spouse is set off what he is given by the other spouse by inter vivos legal transaction with the provision that it is to be set off against the equalisation claim . In case of doubt it is to be assumed that dispositions should be set off if their value exceeds the value of occasional gifts that are customary in keeping with the standard of living of the spouses .
=S=> BGB 1380. 2 In the calculation of the equalisation claim , the value of the disposition is added to the accrued gains of the spouse who made the disposition . The value is determined according to the date of the disposition .
|
