172
=S=> BGB 595a. 1 To the extent that the parties to the contract are entitled to terminate a farm lease for cause with the statutory notice period , they are entitled to this even after the extension of the farm lease or the modification of the farm lease .
=S=> BGB 595a. 2 Upon application by one of the parties to the lease , the Agricultural Court [ Landwirtschaftsgericht ] may make orders on the winding up of a farm lease terminated early or terminated in part . If the extension of a farm lease is limited to a portion of the leased property , then the Agricultural Court [ Landwirtschaftsgericht ] may determine the rent for this portion .
=S=> BGB 595a. 3 The contents of Agricultural Court [ Landwirtschaftsgericht ] orders are deemed to be part of the lease agreement as between the parties to the lease . The Agricultural Court [ Landwirtschaftsgericht ] decides upon application on disputes relating to these contents of the contract .
|
