244
=S=> BGB 582a. 1 If the usufructuary lessee of a plot of land takes over the inventory at its estimated value with the duty of returning it at its estimated value upon termination of the lease , then he bears the risk of accidental loss and accidental deterioration of such inventory . Within the limits of proper management , the lessee may dispose of the individual inventory items .
=S=> BGB 582a. 2 The usufructuary lessee must maintain the inventory in a condition and replace it to an extent that complies with the rules of proper management . The items purchased by him become the property of the lessor when they are incorporated into the inventory .
=S=> BGB 582a. 3 Upon the termination of the usufructuary lease , the lessee must return the existing inventory to the lessor . The lessor may refuse to take over those of the inventory items purchased by the lessee that are superfluous or too expensive for the plot of land under the rules of proper management ; upon rejection , the ownership of the rejected items passes to the lessee . If there is a difference between the total estimated value of the inventory taken over and that to be returned , then this difference is to be compensated for in money . The estimated values are to be based on the prices valid at the time of termination of the usufructuary lease .
|
