690
=U3= Sec293 -- Section 293 Default in acceptance
--
=S=> BGB 293 The obligee is in default if he does not accept the performance offered to him .
=U3= Sec294 -- Section 294 Actual offer
--
=S=> BGB 294 The obligee must actually be offered performance exactly as it is to be rendered .
=U3= Sec295 -- Section 295 Verbal offer
--
=S=> BGB 295 A verbal offer by the obligor suffices if the obligee has declared to him that he will not accept the performance , or if effecting the performance requires an act by the obligee , in particular if the obligee must collect the thing owed . Equivalent to an offer of performance is a demand to the obligee to undertake the action required .
=U3= Sec296 -- Section 296 Dispensability of the offer
--
=S=> BGB 296 If a period of time has been specified according to the calendar for the act that the obligee is to undertake , the offer is only necessary if the obligee undertakes the act in good time . The same applies if the act must be preceded by an event and a reasonable period of time is specified for the act in such a way that it can be calculated from the event onwards according to the calendar .
=U3= Sec297 -- Section 297 Inability of the obligor
--
=S=> BGB 297 The obligee is not in default if the obligor at the time of the offer or , in the case of section 296 , at the time determined for the action of the obligee , is not in a position to effect performance .
=U3= Sec298 -- Section 298 Concurrent performance
--
=S=> BGB 298 If the obligor is only obliged to perform in return for an act of performance by the obligee , the obligee is in default if , although he is willing to accept the performance offered , he does not offer the consideration demanded .
=U3= Sec299 -- Section 299 Temporary prevention of acceptance
--
=S=> BGB 299 If the time of performance is not specified or if the obligor is entitled to provide performance before the specified time , the obligee is not in default merely because he is temporarily prevented from accepting the performance offered , unless the obligor notifies him of the performance a reasonable time in advance .
=U3= Sec300 -- Section 300 Effects of default by the obligee
--
=S=> BGB 300. 1 The obligor is , during the period of the default of the obligee , only responsible for intent and gross negligence .
=S=> BGB 300. 2 If a thing designated only by class is owed , the risk passes to the obligee at the time when he is in default by not accepting the thing offered .
=U3= Sec301 -- Section 301 Cessation of interest
--
=S=> BGB 301 During the period of default by the obligee , the obligor need not pay interest on an interest-bearing money debt .
=U3= Sec302 -- Section 302 Emoluments
--
=S=> BGB 302 If the obligor must return or reimburse the emoluments of an object , his obligation is limited , for the period of default by the obligee , to the emoluments he takes .
=U3= Sec303 -- Section 303 Right to abandon possession
--
=S=> BGB 303 If the obligor is obliged to surrender a plot of land or a registered ship or ship under construction , he may abandon possession after the obligee is in default . The obligee must be threatened with abandonment beforehand , unless the threat is impracticable .
=U3= Sec304 -- Section 304 Compensation for extra expenses
--
=S=> Division 2 Drafting contractual obligations by means of standard business terms* ) * ) Official note : This provision also serves to implement Directive 93/13/EEC of the Council of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts ( OJ L 95 , p . 29 ) .
|
