kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
GG 143d. 1 Articles 109 and 115 in the version in force until 31 July 2009 shall apply for the last time to the 2010 budget . Articles 109 and 115 in the version in force as from 1 August 2009 shall apply for the first time to the 2011 budget ; debit authorisations existing on 31 December 2010 for special trusts already established shall remain untouched . In the period from 1 January 2011 to 31 December 2019 , the Länder may , in accordance with their applicable legal regulations , deviate from the provisions of paragraph ( 3 ) of Article 109. The budgets of the Länder are to be planned in such a way that the 2020 budget fulfils the requirements of the fi fth sentence of paragraph ( 3 ) of Article 109. In the period from 1 January 2011 to 31 December 2015 , the Federation may deviate from the provisions of the second sentence of paragraph ( 2 ) of Article 115. The reduction of the existing deficits should begin with the 2011 budget . The annual budgets are to be planned in such a way that the 2016 budget satisfies the requirement of the second sentence of paragraph ( 2 ) of Article 115 ; details shall be regulated by federal law .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
GG 143d. 1
Articles
109
and
115
in
the
version
in
force
until
31
July
2009
shall
apply
for
the
last
time
to
the
2010
budget
.
Articles
109
and
115
in
the
version
in
force
as
from
1
August
2009
shall
apply
for
the
first
time
to
the
2011
budget
;
debit
authorisations
existing
on
31
December
2010
for
special
trusts
already
established
shall
remain
untouched
.
In
the
period
from
1
January
2011
to
31
December
2019 ,
the
Länder
may
,
in
accordance
with
their
applicable
legal
regulations
,
deviate
from
the
provisions
of
paragraph
( 3 )
of
Article
109.
The
budgets
of
the
Länder
are
to
be
planned
in
such
a
way
that
the
2020
budget
fulfils
the
requirements
of
the
fi
fth
sentence
of
paragraph
( 3 )
of
Article
109.
In
the
period
from
1
January
2011
to
31
December
2015 ,
the
Federation
may
deviate
from
the
provisions
of
the
second
sentence
of
paragraph
( 2 )
of
Article
115.
The
reduction
of
the
existing
deficits
should
begin
with
the
2011
budget
.
The
annual
budgets
are
to
be
planned
in
such
a
way
that
the
2016
budget
satisfies
the
requirement
of
the
second
sentence
of
paragraph
( 2 )
of
Article
115 ;
details
shall
be
regulated
by
federal
law
.
