kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 2314. 1 If the person entitled to a compulsory share is not an heir , the heir must give him , on demand , information on the condition of the estate . The person entitled to a compulsory share may demand that he be called to participate in the drawing up of the inventory of the objects of the estate , in accordance with section 260 , and that the value of the objects of the estate is determined . He may also demand that the inventory is drawn up by the competent public authority , or by a competent official or notary .
BGB 2314. 1 Ist der Pflichtteilsberechtigte nicht Erbe , so hat ihm der Erbe auf Verlangen über den Bestand des Nachlasses Auskunft zu erteilen . Der Pflichtteilsberechtigte kann verlangen , dass er bei der Aufnahme des ihm nach § 260 vorzulegenden Verzeichnisses der Nachlassgegenstände zugezogen und dass der Wert der Nachlassgegenstände ermittelt wird . Er kann auch verlangen , dass das Verzeichnis durch die zuständige Behörde oder durch einen zuständigen Beamten oder Notar aufgenommen wird .