kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 2312. 1 Where the testator has directed , or where it is to be assumed in accordance with section 2049 , that one out of more than one heirs should have the right to take over a farm forming part of the estate at its income value , then if this right is exercised the income value is also authoritative in the calculation of the compulsory share . Where the testator has fixed a different price for taking over the farm , this is authoritative if it is no less than the income value and no more than the estimated value .
BGB 2312. 1 Hat der Erblasser angeordnet oder ist nach § 2049 anzunehmen , dass einer von mehreren Erben das Recht haben soll , ein zum Nachlass gehörendes Landgut zu dem Ertragswert zu übernehmen , so ist , wenn von dem Recht Gebrauch gemacht wird , der Ertragswert auch für die Berechnung des Pflichtteils maßgebend . Hat der Erblasser einen anderen Übernahmepreis bestimmt , so ist dieser maßgebend , wenn er den Ertragswert erreicht und den Schätzungswert nicht übersteigt .