kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 2271. 1 The revocation of a disposition which is related to a disposition of the other spouse in the way described in section 2270 is to be effected during the lifetimes of the spouses in accordance with the provision of section 2296 governing withdrawal from a contract of inheritance . A spouse may not , during the lifetime of the other , make a new disposition mortis causa unilaterally revoking his original disposition . BGB 2271. 2 The right of revocation expires on the death of the other spouse ; the survivor may , however , revoke his disposition if he disclaims the testamentary gift made to him . Even after the acceptance of the testamentary gift , the survivor is entitled to revoke in accordance with section 2294 and section 2336. BGB 2271. 3 If a testamentary gift has been given to a descendant of both spouses or of one of the spouses who is entitled to compulsory share , the provision of section 2289 ( 2 ) applies with the necessary modifications .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 2271. 1
The
revocation
of
a
disposition
which
is
related
to
a
disposition
of
the
other
spouse
in
the
way
described
in
section
2270
is
to
be
effected
during
the
lifetimes
of
the
spouses
in
accordance
with
the
provision
of
section
2296
governing
withdrawal
from
a
contract
of
inheritance
. A
spouse
may
not
,
during
the
lifetime
of
the
other
,
make
a
new
disposition
mortis
causa
unilaterally
revoking
his
original
disposition
. BGB 2271. 2
The
right
of
revocation
expires
on
the
death
of
the
other
spouse
;
the
survivor
may
,
however
,
revoke
his
disposition
if
he
disclaims
the
testamentary
gift
made
to
him
.
Even
after
the
acceptance
of
the
testamentary
gift
,
the
survivor
is
entitled
to
revoke
in
accordance
with
section
2294
and
section
2336. BGB 2271. 3
If
a
testamentary
gift
has
been
given
to
a
descendant
of
both
spouses
or
of
one
of
the
spouses
who
is
entitled
to
compulsory
share
,
the
provision
of
section
2289 ( 2 )
applies
with
the
necessary
modifications
.
BGB 2271. 1 Der Widerruf einer Verfügung , die mit einer Verfügung des anderen Ehegatten in dem in § 2270 bezeichneten Verhältnis steht , erfolgt bei Lebzeiten der Ehegatten nach den für den Rücktritt von einem Erbvertrag geltenden Vorschrift des § 2296. Durch eine neue Verfügung von Todes wegen kann ein Ehegatte bei Lebzeiten des anderen seine Verfügung nicht einseitig aufheben .
