kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 2057a. 1 A descendant who , as a result of work over a long period in the household , occupation or business of the deceased , of substantial financial contributions or in another way has to a particular degree contributed to the preservation or increase of the property of the deceased , may , in the partitioning , demand adjustment between the descendants who inherit as heirs on intestacy together with him ; section 2052 applies with the necessary modifications . This also applies to a descendant who cared for the deceased for a long period , giving up employment income . BGB 2057a. 2 An adjustment may not be demanded if appropriate payment was made or agreed for the work , or to the extent that the descendant , on account of his work , has a claim on another legal basis . It does not conflict with the duty to adjust advancements if the work was done under sections 1619 and 1620. BGB 2057a. 3 The adjustment amount is to be assessed in such a way as is equitable with regard to the duration and scope of the work and to the value of the estate . BGB 2057a. 4 In the partitioning , the adjustment amount is added to the share of the inheritance of the co-heir entitled to adjustment . All the adjustment amounts are deducted from the value of the estate , to the extent that this is due to the co-heirs among whom the adjustment takes place .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 2057a. 1 A
descendant
who
,
as
a
result
of
work
over
a
long
period
in
the
household
,
occupation
or
business
of
the
deceased
,
of
substantial
financial
contributions
or
in
another
way
has
to
a
particular
degree
contributed
to
the
preservation
or
increase
of
the
property
of
the
deceased
,
may
,
in
the
partitioning
,
demand
adjustment
between
the
descendants
who
inherit
as
heirs
on
intestacy
together
with
him
;
section
2052
applies
with
the
necessary
modifications
.
This
also
applies
to
a
descendant
who
cared
for
the
deceased
for
a
long
period
,
giving
up
employment
income
. BGB 2057a. 2
An
adjustment
may
not
be
demanded
if
appropriate
payment
was
made
or
agreed
for
the
work
,
or
to
the
extent
that
the
descendant
,
on
account
of
his
work
,
has
a
claim
on
another
legal
basis
.
It
does
not
conflict
with
the
duty
to
adjust
advancements
if
the
work
was
done
under
sections
1619
and
1620. BGB 2057a. 3
The
adjustment
amount
is
to
be
assessed
in
such
a
way
as
is
equitable
with
regard
to
the
duration
and
scope
of
the
work
and
to
the
value
of
the
estate
. BGB 2057a. 4
In
the
partitioning
,
the
adjustment
amount
is
added
to
the
share
of
the
inheritance
of
the
co-heir
entitled
to
adjustment
.
All
the
adjustment
amounts
are
deducted
from
the
value
of
the
estate
,
to
the
extent
that
this
is
due
to
the
co-heirs
among
whom
the
adjustment
takes
place
.
BGB 2057a. 1 Ein Abkömmling , der durch Mitarbeit im Haushalt , Beruf oder Geschäft des Erblassers während längerer Zeit , durch erhebliche Geldleistungen oder in anderer Weise in besonderem Maße dazu beigetragen hat , dass das Vermögen des Erblassers erhalten oder vermehrt wurde , kann bei der Auseinandersetzung eine Ausgleichung unter den Abkömmlingen verlangen , die mit ihm als gesetzliche Erben zur Erbfolge gelangen ; § 2052 gilt entsprechend . Dies gilt auch für einen Abkömmling , der den Erblasser während längerer Zeit gepflegt hat .
