kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 1815. 1 The guardian may , instead of depositing the bearer instruments under section 1814 , have their registration changed to the name of the ward , subject to the condition that he may dispose of them only with the approval of the family court . If the instruments are issued by the Federal Government or a Land , he may have them converted , subject to the same condition , into Debt Register claims against the Federal Government or the Land .
BGB 1815. 1 Der Vormund kann die Inhaberpapiere , statt sie nach § 1814 zu hinterlegen , auf den Namen des Mündels mit der Bestimmung umschreiben lassen , dass er über sie nur mit Genehmigung des Familiengerichts verfügen kann . Sind die Papiere vom Bund oder einem Land ausgestellt , so kann er sie mit der gleichen Bestimmung in Schuldbuchforderungen gegen den Bund oder das Land umwandeln lassen .