kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 1802. 1 The guardian must make a list of the assets that are available when the guardianship is ordered or that accrue to the ward later and submit the list to the family court , after providing it with a declaration of correctness and completeness . If there is a supervisory guardian , the guardian must involve him when making the list ; the list must be provided with a declaration of correctness and completeness by the supervisory guardian too .
BGB 1802. 1 Der Vormund hat das Vermögen , das bei der Anordnung der Vormundschaft vorhanden ist oder später dem Mündel zufällt , zu verzeichnen und das Verzeichnis , nachdem er es mit der Versicherung der Richtigkeit und Vollständigkeit versehen hat , dem Familiengericht einzureichen . Ist ein Gegenvormund vorhanden , so hat ihn der Vormund bei der Aufnahme des Verzeichnisses zuzuziehen ; das Verzeichnis ist auch von dem Gegenvormund mit der Versicherung der Richtigkeit und Vollständigkeit zu versehen .