kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 1760. 2 The application or consent is ineffective only if the person declaring a)at the time of the declaration was in a state of unconsciousness or temporary mental disturbance , if the applicant was incapable of contracting or the child , which was incapable of contracting or not yet fourteen years old , gave the consent itself , b)did not know that it was an adoption , or if he knew this but did not wish to make an application for adoption or did not want to give consent to adoption or if the adoptive parent was mistaken as to the person of the child to be adopted or if the child to be adopted was mistaken in the person of the adoptive parent , c)was induced to make the declaration by deceit as to material circumstances , d)was unlawfully induced to make the declaration by duress , e)gave the consent before the end of the period laid down in section 1747 ( 2 ) sentence 1.
BGB 1760. 2 Der Antrag oder eine Einwilligung ist nur dann unwirksam , wenn der Erklärende a)zur Zeit der Erklärung sich im Zustand der Bewusstlosigkeit oder vorübergehenden Störung der Geistestätigkeit befand , wenn der Antragsteller geschäftsunfähig war oder das geschäftsunfähige oder noch nicht 14 Jahre alte Kind die Einwilligung selbst erteilt hat , b)nicht gewusst hat , dass es sich um eine Annahme als Kind handelt , oder wenn er dies zwar gewusst hat , aber einen Annahmeantrag nicht hat stellen oder eine Einwilligung zur Annahme nicht hat abgeben wollen oder wenn sich der Annehmende in der Person des anzunehmenden Kindes oder wenn sich das anzunehmende Kind in der Person des Annehmenden geirrt hat , c)durch arglistige Täuschung über wesentliche Umstände zur Erklärung bestimmt worden ist , d)widerrechtlich durch Drohung zur Erklärung bestimmt worden ist , e)die Einwilligung vor Ablauf der in § 1747 Abs . 2 Satz 1 bestimmten Frist erteilt hat .