kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 1746. 2 Subsection ( 1 ) applies with the necessary modifications if the consent under section 1747 has been given . The family court may order that the effects of subsection ( 1 ) occur if an application for substitution of the consent of a parent has been made .
DeutschBGB 1746. 2 Hat das Kind das 14. Lebensjahr vollendet und ist es nicht geschäftsunfähig , so kann es die Einwilligung bis zum Wirksamwerden des Ausspruchs der Annahme gegenüber dem Familiengericht widerrufen . Der Widerruf bedarf der öffentlichen Beurkundung . Eine Zustimmung des gesetzlichen Vertreters ist nicht erforderlich .
BGB 1746. 2 If the child has reached the age of fourteen and if it is not incapable of contracting , it may revoke the consent to the family court before the pronouncement of the adoption takes effect . The revocation must be notarially recorded . The approval of the legal representative is not required .