kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 1748. 1 The family court , on the application of the child , must substitute the consent of one parent where that parent has persistently grossly violated his duties to the child or has shown through his conduct that he is indifferent to the child , and where it would be disproportionately disadvantageous to the child if the adoption did not take place . The consent may also be substituted if the violation of duty , although not persistent , is particularly serious and it is probable that it will permanently not be possible to entrust the child to the care of the parent .
BGB 1748. 1 Das Familiengericht hat auf Antrag des Kindes die Einwilligung eines Elternteils zu ersetzen , wenn dieser seine Pflichten gegenüber dem Kind anhaltend gröblich verletzt hat oder durch sein Verhalten gezeigt hat , dass ihm das Kind gleichgültig ist , und wenn das Unterbleiben der Annahme dem Kind zu unverhältnismäßigem Nachteil gereichen würde . Die Einwilligung kann auch ersetzt werden , wenn die Pflichtverletzung zwar nicht anhaltend , aber besonders schwer ist und das Kind voraussichtlich dauernd nicht mehr der Obhut des Elternteils anvertraut werden kann .