kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 1612b. 2 The person entitled may demand performance for the past without the restriction of subsection ( 1 ) by reason of an irregular exceptionally high need ( special need ) ; after the end of a one-year period since it arose , this claim may be asserted only if the person obliged is first in default or the claim has become pending at court ; for the period in which he a)for legal reasons or b)for factual reasons which fall into the area of responsibility of the person liable for maintenance , was prevented from asserting the maintenance claim .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 1612b. 2
The
person
entitled
may
demand
performance
for
the
past
without
the
restriction
of
subsection
( 1 )
by
reason
of
an
irregular
exceptionally
high
need
(
special
need
) ;
after
the
end
of
a
one-year
period
since
it
arose
,
this
claim
may
be
asserted
only
if
the
person
obliged
is
first
in
default
or
the
claim
has
become
pending
at
court
;
for
the
period
in
which
he
a)for
legal
reasons
or
b)for
factual
reasons
which
fall
into
the
area
of
responsibility
of
the
person
liable
for
maintenance
,
was
prevented
from
asserting
the
maintenance
claim
.
Deutsch
BGB 1612b. 2 Ist das Kindergeld wegen der Berücksichtigung eines nicht gemeinschaftlichen Kindes erhöht , ist es im Umfang der Erhöhung nicht bedarfsmindernd zu berücksichtigen .
BGB 1612b. 2 If the child benefit is increased to take account of a child that is not a child of both spouses , it is , in the amount of the increase , not to be taken into account as reducing the requirements .
