kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 1587f In the cases in which the establishment of pension expectancies in a statutory pension scheme , with regard to the provision of section 1587b ( 3 ) sentence 1 second half-sentence , is not possible , the transfer or establishment of pension expectancies in a statutory pension scheme , with regard to the provision of section 1587b ( 5 ) , is excluded , the spouse who is the person obliged has not made the payments to establish pension expectancies in a statutory insurance scheme imposed on him under section 1587b ( 3 ) sentence 1 first half-sentence , payments of an occupational pension plan on the basis of such expectancies or prospects are to be included in the equalisation which at the date when the decree was pronounced were not yet non-forfeitable , the family court , under section 1587b ( 4 ) , has made a ruling in the form of contractual equalisation of pension rights or the spouses , under section 1587o , have agreed on contractual equalisation of pension rights , the equalisation here takes place on the application of one spouse under the provisions of sections 1587g to 1587n ( contractual equalisation of pension rights ) .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 1587f
In
the
cases
in
which
the
establishment
of
pension
expectancies
in
a
statutory
pension
scheme
,
with
regard
to
the
provision
of
section
1587b ( 3 )
sentence
1
second
half-sentence
,
is
not
possible
,
the
transfer
or
establishment
of
pension
expectancies
in
a
statutory
pension
scheme
,
with
regard
to
the
provision
of
section
1587b ( 5 ) ,
is
excluded
,
the
spouse
who
is
the
person
obliged
has
not
made
the
payments
to
establish
pension
expectancies
in
a
statutory
insurance
scheme
imposed
on
him
under
section
1587b ( 3 )
sentence
1
first
half-sentence
,
payments
of
an
occupational
pension
plan
on
the
basis
of
such
expectancies
or
prospects
are
to
be
included
in
the
equalisation
which
at
the
date
when
the
decree
was
pronounced
were
not
yet
non-forfeitable
,
the
family
court
,
under
section
1587b ( 4 ) ,
has
made
a
ruling
in
the
form
of
contractual
equalisation
of
pension
rights
or
the
spouses
,
under
section
1587o ,
have
agreed
on
contractual
equalisation
of
pension
rights
,
the
equalisation
here
takes
place
on
the
application
of
one
spouse
under
the
provisions
of
sections
1587g
to
1587n (
contractual
equalisation
of
pension
rights
) .