kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 1568. 1 The marriage should not be dissolved by divorce , although it has broken down , if and as long as the maintenance of the marriage , in the interest of minor children of the family , is , exceptionally , necessary for particular reasons or if and as long as divorce , by reason of extraordinary circumstances , would be such a severe hardship for the respondent , who rejects it , that the maintenance of the marriage , exceptionally , appears to be advisable , even taking into account the concerns of the petitioner .
BGB 1568. 1 Die Ehe soll nicht geschieden werden , obwohl sie gescheitert ist , wenn und solange die Aufrechterhaltung der Ehe im Interesse der aus der Ehe hervorgegangenen minderjährigen Kinder aus besonderen Gründen ausnahmsweise notwendig ist oder wenn und solange die Scheidung für den Antragsgegner , der sie ablehnt , auf Grund außergewöhnlicher Umstände eine so schwere Härte darstellen würde , dass die Aufrechterhaltung der Ehe auch unter Berücksichtigung der Belange des Antragstellers ausnahmsweise geboten erscheint .