kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 1438. 1 The marital property is liable for an obligation arising from a legal transaction that is entered into during the period of community of property only if the spouse who manages the marital property enters into the legal transaction or if he approves it or if the legal transaction is effective for the marital property without his approval .
BGB 1438. 1 Das Gesamtgut haftet für eine Verbindlichkeit aus einem Rechtsgeschäft , das während der Gütergemeinschaft vorgenommen wird , nur dann , wenn der Ehegatte , der das Gesamtgut verwaltet , das Rechtsgeschäft vornimmt oder wenn er ihm zustimmt oder wenn das Rechtsgeschäft ohne seine Zustimmung für das Gesamtgut wirksam ist .