kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 1418. 2 Reserved property is the objects that by marriage contract are declared the reserved property of a spouse , that a spouse acquires as a result of death or that are given to him by a third party free of charge , if the testator specified by testamentary disposition or the third party specified when making the disposition that the acquisition is to be reserved property , that a spouse acquires on the basis of a right that is part of his reserved property or as compensation for the destruction of , damage to or removal of an object that is part of the reserved property or by a legal transaction that relates to the reserved property .
BGB 1418. 2 Vorbehaltsgut sind die Gegenstände , 1. die durch Ehevertrag zum Vorbehaltsgut eines Ehegatten erklärt sind , 2. die ein Ehegatte von Todes wegen erwirbt oder die ihm von einem Dritten unentgeltlich zugewendet werden , wenn der Erblasser durch letztwillige Verfügung , der Dritte bei der Zuwendung bestimmt hat , dass der Erwerb Vorbehaltsgut sein soll , 3. die ein Ehegatte auf Grund eines zu seinem Vorbehaltsgut gehörenden Rechts oder als Ersatz für die Zerstörung , Beschädigung oder Entziehung eines zum Vorbehaltsgut gehörenden Gegenstands oder durch ein Rechtsgeschäft erwirbt , das sich auf das Vorbehaltsgut bezieht .