kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 1258. 2 The dissolution of the community may , before the pledgee's right of sale comes into existence , be demanded only by the co-owner and the pledgee jointly . After the right of sale has come into existence , the pledgee may demand that the community be dissolved without a need for the approval of the co-owner ; he is not obliged by an agreement by which the co-owners have permanently or temporarily excluded the right to demand the dissolution of the community or have determined a period for notice of termination .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 1258. 2
The
dissolution
of
the
community
may
,
before
the
pledgee's
right
of
sale
comes
into
existence
,
be
demanded
only
by
the
co-owner
and
the
pledgee
jointly
.
After
the
right
of
sale
has
come
into
existence
,
the
pledgee
may
demand
that
the
community
be
dissolved
without
a
need
for
the
approval
of
the
co-owner
;
he
is
not
obliged
by
an
agreement
by
which
the
co-owners
have
permanently
or
temporarily
excluded
the
right
to
demand
the
dissolution
of
the
community
or
have
determined
a
period
for
notice
of
termination
.
BGB 1258. 2 Die Aufhebung der Gemeinschaft kann vor dem Eintritt der Verkaufsberechtigung des Pfandgläubigers nur von dem Miteigentümer und dem Pfandgläubiger gemeinschaftlich verlangt werden . Nach dem Eintritt der Verkaufsberechtigung kann der Pfandgläubiger die Aufhebung der Gemeinschaft verlangen , ohne dass es der Zustimmung des Miteigentümers bedarf ; er ist nicht an eine Vereinbarung gebunden , durch welche die Miteigentümer das Recht , die Aufhebung der Gemeinschaft zu verlangen , für immer oder auf Zeit ausgeschlossen oder eine Kündigungsfrist bestimmt haben .
