kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 1178. 2 It is sufficient for a waiver of the mortgage for the performance set out in subsection ( 1 ) if the creditor makes a declaration to the owner . As long as a third party has a claim for such performance , the approval of the third party is necessary . Approval is to be declared to the person in whose favour it is given ; it is irrevocable .
BGB 1178. 2 Zum Verzicht auf die Hypothek für die im Absatz 1 bezeichneten Leistungen genügt die Erklärung des Gläubigers gegenüber dem Eigentümer . Solange einem Dritten ein Recht an dem Anspruch auf eine solche Leistung zusteht , ist die Zustimmung des Dritten erforderlich . Die Zustimmung ist demjenigen gegenüber zu erklären , zu dessen Gunsten sie erfolgt ; sie ist unwiderruflich .