kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 1173. 1 If the owner of one of the plots of land encumbered with a blanket mortgage satisfies the creditor , he acquires the mortgage on his plot of land ; the mortgage on the other plots of land is extinguished . It is equivalent to the satisfaction of the creditor by the owner if the right of the creditor is transferred to the owner , or if the claim and debt are merged in the person of the owner .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 1173. 1
If
the
owner
of
one
of
the
plots
of
land
encumbered
with
a
blanket
mortgage
satisfies
the
creditor
,
he
acquires
the
mortgage
on
his
plot
of
land
;
the
mortgage
on
the
other
plots
of
land
is
extinguished
.
It
is
equivalent
to
the
satisfaction
of
the
creditor
by
the
owner
if
the
right
of
the
creditor
is
transferred
to
the
owner
,
or
if
the
claim
and
debt
are
merged
in
the
person
of
the
owner
.
BGB 1173. 1 Befriedigt der Eigentümer eines der mit einer Gesamthypothek belasteten Grundstücke den Gläubiger , so erwirbt er die Hypothek an seinem Grundstück ; die Hypothek an den übrigen Grundstücken erlischt . Der Befriedigung des Gläubigers durch den Eigentümer steht es gleich , wenn das Gläubigerrecht auf den Eigentümer übertragen wird oder wenn sich Forderung und Schuld in der Person des Eigentümers vereinigen .
