kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 1145. 1 If the owner satisfies the creditor only in part , he is not entitled to demand that the mortgage certificate is delivered . The creditor is obliged to record the partial satisfaction on the certificate and to present the certificate to the Land Registry for the purpose of the correction of the Land Register or for deletion , or to the public authority responsible or the notary responsible for the purpose of issuing a partial mortgage certificate for the owner .
BGB 1145. 1 Befriedigt der Eigentümer den Gläubiger nur teilweise , so kann er die Aushändigung des Hypothekenbriefs nicht verlangen . Der Gläubiger ist verpflichtet , die teilweise Befriedigung auf dem Brief zu vermerken und den Brief zum Zwecke der Berichtigung des Grundbuchs oder der Löschung dem Grundbuchamt oder zum Zwecke der Herstellung eines Teilhypothekenbriefs für den Eigentümer der zuständigen Behörde oder einem zuständigen Notar vorzulegen .