kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 1109. 2 The person entitled may determine that the right shall be connected only to one of the parts . This determination is to be made to the Land Registry and requires registration in the Land Register ; the provisions of sections 876 and 878 apply with the necessary modifications . If the person entitled alienates a part of the land without making this determination , the right remains connected to the part that he retains .
BGB 1109. 2 Der Berechtigte kann bestimmen , dass das Recht nur mit einem der Teile verbunden sein soll . Die Bestimmung hat dem Grundbuchamt gegenüber zu erfolgen und bedarf der Eintragung in das Grundbuch ; die Vorschriften der §§ 876 , 878 finden entsprechende Anwendung . Veräußert der Berechtigte einen Teil des Grundstücks , ohne eine solche Bestimmung zu treffen , so bleibt das Recht mit dem Teil verbunden , den er behält .