kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 1052. 1 If the usufructuary is finally and non-appealably ordered to provide security , the owner may , instead of the security , require the exercise of the usufruct for the account of the usufructuary to be transferred to an administrator to be appointed by the court . A judicial order of administration is admissible only if , on the application of the owner , the court has laid down a period for the usufructuary to provide security and the period has expired ; it is inadmissible if the security is provided before the expiry of the period .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 1052. 1
If
the
usufructuary
is
finally
and
non-appealably
ordered
to
provide
security
,
the
owner
may
,
instead
of
the
security
,
require
the
exercise
of
the
usufruct
for
the
account
of
the
usufructuary
to
be
transferred
to
an
administrator
to
be
appointed
by
the
court
. A
judicial
order
of
administration
is
admissible
only
if
,
on
the
application
of
the
owner
,
the
court
has
laid
down
a
period
for
the
usufructuary
to
provide
security
and
the
period
has
expired
;
it
is
inadmissible
if
the
security
is
provided
before
the
expiry
of
the
period
.
BGB 1052. 1 Ist der Nießbraucher zur Sicherheitsleistung rechtskräftig verurteilt , so kann der Eigentümer statt der Sicherheitsleistung verlangen , dass die Ausübung des Nießbrauchs für Rechnung des Nießbrauchers einem von dem Gericht zu bestellenden Verwalter übertragen wird . Die Anordnung der Verwaltung ist nur zulässig , wenn dem Nießbraucher auf Antrag des Eigentümers von dem Gericht eine Frist zur Sicherheitsleistung bestimmt worden und die Frist verstrichen ist ; sie ist unzulässig , wenn die Sicherheit vor dem Ablauf der Frist geleistet wird .
