kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 1035 In the case of usufruct in an aggregate of things , the usufructuary and the owner have the mutual duty to cooperate in making an itemised list of the things . The itemised list must state the date of entry and be signed by both parties ; each party may require the signatures to be notarially certified . Each party may also require the itemised list to be made by the competent authority or by a competent official or notary . The costs must be borne and advanced by the person who requires the making or the certification of the list .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 1035
In
the
case
of
usufruct
in
an
aggregate
of
things
,
the
usufructuary
and
the
owner
have
the
mutual
duty
to
cooperate
in
making
an
itemised
list
of
the
things
.
The
itemised
list
must
state
the
date
of
entry
and
be
signed
by
both
parties
;
each
party
may
require
the
signatures
to
be
notarially
certified
.
Each
party
may
also
require
the
itemised
list
to
be
made
by
the
competent
authority
or
by
a
competent
official
or
notary
.
The
costs
must
be
borne
and
advanced
by
the
person
who
requires
the
making
or
the
certification
of
the
list
.