kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 906. 2 The same applies to the extent that a material interference is caused by a use of the other plot of land that is customary in the location and cannot be prevented by measures that are financially reasonable for users of this kind . Where the owner is obliged to tolerate an influence under these provisions , he may require from the user of the other plot of land reasonable compensation in money if the influence impairs a use of the owner's plot of land that is customary in the location or its income beyond the degree that the owner can be expected to tolerate .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 906. 2
The
same
applies
to
the
extent
that
a
material
interference
is
caused
by
a
use
of
the
other
plot
of
land
that
is
customary
in
the
location
and
cannot
be
prevented
by
measures
that
are
financially
reasonable
for
users
of
this
kind
.
Where
the
owner
is
obliged
to
tolerate
an
influence
under
these
provisions
,
he
may
require
from
the
user
of
the
other
plot
of
land
reasonable
compensation
in
money
if
the
influence
impairs
a
use
of
the
owner's
plot
of
land
that
is
customary
in
the
location
or
its
income
beyond
the
degree
that
the
owner
can
be
expected
to
tolerate
.
BGB 906. 2 Das Gleiche gilt insoweit , als eine wesentliche Beeinträchtigung durch eine ortsübliche Benutzung des anderen Grundstücks herbeigeführt wird und nicht durch Maßnahmen verhindert werden kann , die Benutzern dieser Art wirtschaftlich zumutbar sind . Hat der Eigentümer hiernach eine Einwirkung zu dulden , so kann er von dem Benutzer des anderen Grundstücks einen angemessenen Ausgleich in Geld verlangen , wenn die Einwirkung eine ortsübliche Benutzung seines Grundstücks oder dessen Ertrag über das zumutbare Maß hinaus beeinträchtigt .
