kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 839. 1 If an official intentionally or negligently breaches the official duty incumbent upon him in relation to a third party , then he must compensate the third party for damage arising from this . If the official is only responsible because of negligence , then he may only be held liable if the injured person is not able to obtain compensation in another way .
BGB 839. 1 Verletzt ein Beamter vorsätzlich oder fahrlässig die ihm einem Dritten gegenüber obliegende Amtspflicht , so hat er dem Dritten den daraus entstehenden Schaden zu ersetzen . Fällt dem Beamten nur Fahrlässigkeit zur Last , so kann er nur dann in Anspruch genommen werden , wenn der Verletzte nicht auf andere Weise Ersatz zu erlangen vermag .