kopfgodoku.de
Startseite
|
Ziele
|
DokuSys
|
fachl.ZO
|
inhaltl.ZO
|
Wortart ZO
|
selbst/Impre
|
Bibel
Prüfen Dokument
Worte nach Länge
Dokumente
Kapitel, Absätze
Sätze
Suchen Fachworte
Geographie
Geschichte
Gesellschaft
Kultur
Natur
Technik
Fragen Antworten
Übersetzung
Listenanzeige
Satz
BGB 820. 1 If the performance was intended to produce a result whose occurrence , according to the contents of the legal transaction , was regarded as uncertain , then , if the result does not occur , the receiver is under a duty of restitution in the same way as if the claim for restitution had been pending at the time of receipt . The same applies if the performance has been rendered for a legal reason which according to the contents of the legal transaction was regarded as likely to lapse and the legal reason ceases to exist .
Level:
Leistung:
fehlt
Status:
Englisch
BGB 820. 1
If
the
performance
was
intended
to
produce
a
result
whose
occurrence
,
according
to
the
contents
of
the
legal
transaction
,
was
regarded
as
uncertain
,
then
,
if
the
result
does
not
occur
,
the
receiver
is
under
a
duty
of
restitution
in
the
same
way
as
if
the
claim
for
restitution
had
been
pending
at
the
time
of
receipt
.
The
same
applies
if
the
performance
has
been
rendered
for
a
legal
reason
which
according
to
the
contents
of
the
legal
transaction
was
regarded
as
likely
to
lapse
and
the
legal
reason
ceases
to
exist
.
BGB 820. 1 War mit der Leistung ein Erfolg bezweckt , dessen Eintritt nach dem Inhalt des Rechtsgeschäfts als ungewiss angesehen wurde , so ist der Empfänger , falls der Erfolg nicht eintritt , zur Herausgabe so verpflichtet , wie wenn der Anspruch auf Herausgabe zur Zeit des Empfangs rechtshängig geworden wäre . Das Gleiche gilt , wenn die Leistung aus einem Rechtsgrund , dessen Wegfall nach dem Inhalt des Rechtsgeschäfts als möglich angesehen wurde , erfolgt ist und der Rechtsgrund wegfällt .
