kopfgodoku.de
Listenanzeige
Satz
Level: Leistung: fehlt Status:
EnglischBGB 775. 1 If the surety has provided suretyship on the instructions of the principal debtor , or if he is entitled under the provisions on agency without specific authorisation , as a result of assuming the suretyship , to the rights of a voluntary agent against the principal debtor , then he may demand that the principal debtor releases him from the suretyship if the financial situation of the principal debtor has substantially deteriorated , if pursuit of rights against the principal debtor is made appreciably more difficult due to a change of residence , of business establishment or of place of abode occurring after assumption of suretyship , if the principal debtor is in default of discharging his obligation , if the creditor has obtained an enforceable judgment for discharge against the surety .
BGB 775. 1 Hat sich der Bürge im Auftrag des Hauptschuldners verbürgt oder stehen ihm nach den Vorschriften über die Geschäftsführung ohne Auftrag wegen der Übernahme der Bürgschaft die Rechte eines Beauftragten gegen den Hauptschuldner zu , so kann er von diesem Befreiung von der Bürgschaft verlangen : 1. wenn sich die Vermögensverhältnisse des Hauptschuldners wesentlich verschlechtert haben , 2. wenn die Rechtsverfolgung gegen den Hauptschuldner infolge einer nach der Übernahme der Bürgschaft eingetretenen Änderung des Wohnsitzes , der gewerblichen Niederlassung oder des Aufenthaltsorts des Hauptschuldners wesentlich erschwert ist , 3. wenn der Hauptschuldner mit der Erfüllung seiner Verbindlichkeit im Verzug ist , 4. wenn der Gläubiger gegen den Bürgen ein vollstreckbares Urteil auf Erfüllung erwirkt hat .